外国人人材バンク JOB
言語

業務委託

その他

関東

掲載日:2022/07/28 ~

日本語から各言語へ翻訳者のお仕事(日本語⇒英語・中国語・韓国語・ベトナム語)【在宅・フリーランス】

募集要項

募集職種

その他

仕事内容

翻訳業務または校正

言語:日本語から英語・中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・ベトナム語のいずれか
分野:不動産、通信、金融、人材、医療、日本の生活情報などが中心
内容:ユーザー向け案内文・注意書き・メール、ウェブサイト、チラシ、アンケート、記事、プレスリリース、契約書など
・翻訳支援ツールを使っての日本語⇒各言語への翻訳業務または校正(案件によって異なります)
・プロジェクトマネージャーが依頼する案件を翻訳して、期間内に提出していただきます。

勤務形態

業務委託

給与

≪翻訳≫ 4円~(日本語1文字あたり)※言語・分野・経験・ご希望単価によって決定
≪校正≫ 3円~(日本語1文字あたり)※言語・分野・経験・ご希望単価によって決定

時給換算 1,500円〜
※案件により文字数が変わります。
上記値段はおおよその金額で能力、スピードにより変動します。

勤務地

在宅勤務/リモートワーク

最寄駅

在宅の為、全国から勤務可能

待遇

フリーランス、主婦、Wワーク、国籍、居住地など一切問いません。
日本語が堪能で翻訳業務が出来る方

休日・休暇

業務提携になりますので
締切日に間に合えば時間拘束無しでご自身でスケジュールを組んでください。

勤務時間

自由にご自身でお決めいただけます。

備考

応募情報

応募資格

≪必須条件≫
・対象言語: 英語・中国語(簡体字・繫体字)・韓国語・ベトナム語のいずれかネイティブレベル
・翻訳支援ツール(Memsource)を使用しての翻訳業務となります。(未経験の方は使用方法をレクチャーいたします。アカウント料金などはかかりません)
・ご依頼は主に日本語で行うため、日本語でのやり取りが可能な方
・基本的なPCスキル(ワード、エクセル、パワーポイント)

≪望ましい条件≫
・短期(納期1~2日)の依頼案件も含まれるため、なるべく迅速にご返信いただける方(月曜~金曜)
・翻訳経験2年以上(過去の翻訳実績から十分なご経験があると確認させていただいた場合は2年以内のご経験でもご応募可能です)

応募方法詳細

【応募書類】
・履歴書
・職務経歴書
・過去の翻訳実績(リスト)
・翻訳サンプル(あれば)

【採用の流れ】
書類選考→トライアル(翻訳テスト)→結果通知
※応募後にトライアルを行います。
選考を通過されましたら、弊社の翻訳者として登録させていただきます。
※トライアルの評価基準およびトライアル評価結果の内容についてのお問い合わせには
お答えできかねますことをご了承ください。

採用担当者

デイビット暁子

この求人について問い合わせ この求人に応募

Contact求人に関するご相談

お問い合わせはコチラ